Family of ex-West Ham star who took his own life aged 39 after gangster gouged his eye out in Tokyo bar brawl break 20-year silence to tell the heartbreaking story of what REALLY happened on night his life was sent into freefall