Meghan Markle 'remains in talks' to join Guy Ritchie's hit Netflix show The Gentlemen, sources claim - despite reports offer had been 'withdrawn due to backlash'