Migrant shanty town returns to West End: Rough sleepers from Eastern Europe set up camp next to London's famous Marble Arch and take to streets to beg and pickpocket tourists