How a teenage girl's chance encounter 'with Aussie tourist' led to her horrific 'murder'... before her naked body was found days later stuffed in a suitcase, dumped in tall grass in notorious Thai city