Harry Styles alludes to One Direction bandmate Liam Payne's death as he muses over 'how beautiful, difficult and fragile life can be' during record-breaking London residency