Families told to brace for travel chaos as jet fuel shortages are set to bring cancellations 'in weeks' - and new border controls plague European airports